मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गम
MRV
17. “जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या माणसाला अवश्य जिवे मारावे.

ERVMR
17. “जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या माणसाला अवश्य जिवे मारावे.

IRVMR
17. जो कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या मनुष्यास अवश्य जिवे मारावे.



KJV
17. And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

AMP
17. Whoever curses his father or his mother shall surely be put to death.

KJVP
17. And he that curseth H7043 his father H1 CMS-3MS , or his mother H517 , shall surely be put to death H4191 VQFA .

YLT
17. `And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.

ASV
17. And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.

WEB
17. "Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

NASB
17. "Whoever curses his father or mother shall be put to death.

ESV
17. "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.

RV
17. And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

RSV
17. "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.

NKJV
17. " And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.

MKJV
17. And he that curses his father or his mother shall surely be put to death.

AKJV
17. And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.

NRSV
17. Whoever curses father or mother shall be put to death.

NIV
17. "Anyone who curses his father or mother must be put to death.

NIRV
17. "If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.

NLT
17. "Anyone who dishonors father or mother must be put to death.

MSG
17. "If someone curses father or mother, the penalty is death.

GNB
17. "Whoever curses his father or his mother is to be put to death.

NET
17. "Whoever treats his father or his mother disgracefully must surely be put to death.

ERVEN
17. "Whoever curses their father or mother must be killed.



Total 36 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 36
  • “जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या माणसाला अवश्य जिवे मारावे.
  • ERVMR

    “जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या माणसाला अवश्य जिवे मारावे.
  • IRVMR

    जो कोणी आपल्या पित्याला किंवा आईला शिव्याशाप देईल त्या मनुष्यास अवश्य जिवे मारावे.
  • KJV

    And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • AMP

    Whoever curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • KJVP

    And he that curseth H7043 his father H1 CMS-3MS , or his mother H517 , shall surely be put to death H4191 VQFA .
  • YLT

    `And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
  • ASV

    And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.
  • WEB

    "Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • NASB

    "Whoever curses his father or mother shall be put to death.
  • ESV

    "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
  • RV

    And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • RSV

    "Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
  • NKJV

    " And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • MKJV

    And he that curses his father or his mother shall surely be put to death.
  • AKJV

    And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • NRSV

    Whoever curses father or mother shall be put to death.
  • NIV

    "Anyone who curses his father or mother must be put to death.
  • NIRV

    "If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.
  • NLT

    "Anyone who dishonors father or mother must be put to death.
  • MSG

    "If someone curses father or mother, the penalty is death.
  • GNB

    "Whoever curses his father or his mother is to be put to death.
  • NET

    "Whoever treats his father or his mother disgracefully must surely be put to death.
  • ERVEN

    "Whoever curses their father or mother must be killed.
Total 36 श्लोक, Selected श्लोक 17 / 36
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References