मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
उत्पत्ति
MRV
8. देवाने अंतराळास “आकाश” असे नांव दिले.संध्याकाळ झाली व नंतर सकाळ झाली. हा झाला दुसरा दिवस.

ERVMR
8. देवाने अंतराळास “आकाश” असे नांव दिले. संध्याकाळ झाली व नंतर सकाळ झाली. हा झाला दुसरा दिवस.

IRVMR
8. देवाने अंतराळास आकाश असे म्हटले. संध्याकाळ झाली व सकाळ झाली, हा दुसरा दिवस.



KJV
8. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

AMP
8. And God called the firmament Heavens. And there was evening and there was morning, a second day.

KJVP
8. And God H430 EDP called H7121 W-VQY3MS the firmament H7549 L-OMS Heaven H8064 NMS . And the evening H6153 NUM-MS and the morning H1242 NUM-MS were H1961 W-VPY3MS the second H8145 ONUM day H3117 NMS .

YLT
8. And God calleth to the expanse `Heavens;` and there is an evening, and there is a morning -- day second.

ASV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

WEB
8. God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.

NASB
8. God called the dome "the sky." Evening came, and morning followed-- the second day.

ESV
8. And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

RV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

RSV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

NKJV
8. And God called the firmament Heaven. So the evening and the morning were the second day.

MKJV
8. And God called the expanse, Heavens. And the evening and the morning were the second day.

AKJV
8. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

NRSV
8. God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day.

NIV
8. God called the expanse "sky". And there was evening, and there was morning--the second day.

NIRV
8. God called the huge space "sky." There was evening, and there was morning. It was day two.

NLT
8. God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.

MSG
8. he named sky the Heavens; It was evening, it was morning-- Day Two.

GNB
8. He named the dome "Sky." Evening passed and morning came---that was the second day.

NET
8. God called the expanse "sky." There was evening, and there was morning, a second day.

ERVEN
8. God named that space "sky." There was evening, and then there was morning. This was the second day.



Total 31 Verses, Selected Verse 8 / 31
  • देवाने अंतराळास “आकाश” असे नांव दिले.संध्याकाळ झाली व नंतर सकाळ झाली. हा झाला दुसरा दिवस.
  • ERVMR

    देवाने अंतराळास “आकाश” असे नांव दिले. संध्याकाळ झाली व नंतर सकाळ झाली. हा झाला दुसरा दिवस.
  • IRVMR

    देवाने अंतराळास आकाश असे म्हटले. संध्याकाळ झाली व सकाळ झाली, हा दुसरा दिवस.
  • KJV

    And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
  • AMP

    And God called the firmament Heavens. And there was evening and there was morning, a second day.
  • KJVP

    And God H430 EDP called H7121 W-VQY3MS the firmament H7549 L-OMS Heaven H8064 NMS . And the evening H6153 NUM-MS and the morning H1242 NUM-MS were H1961 W-VPY3MS the second H8145 ONUM day H3117 NMS .
  • YLT

    And God calleth to the expanse `Heavens;` and there is an evening, and there is a morning -- day second.
  • ASV

    And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
  • WEB

    God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
  • NASB

    God called the dome "the sky." Evening came, and morning followed-- the second day.
  • ESV

    And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
  • RV

    And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
  • RSV

    And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
  • NKJV

    And God called the firmament Heaven. So the evening and the morning were the second day.
  • MKJV

    And God called the expanse, Heavens. And the evening and the morning were the second day.
  • AKJV

    And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
  • NRSV

    God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day.
  • NIV

    God called the expanse "sky". And there was evening, and there was morning--the second day.
  • NIRV

    God called the huge space "sky." There was evening, and there was morning. It was day two.
  • NLT

    God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
  • MSG

    he named sky the Heavens; It was evening, it was morning-- Day Two.
  • GNB

    He named the dome "Sky." Evening passed and morning came---that was the second day.
  • NET

    God called the expanse "sky." There was evening, and there was morning, a second day.
  • ERVEN

    God named that space "sky." There was evening, and then there was morning. This was the second day.
Total 31 Verses, Selected Verse 8 / 31
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References