ERVMR
17. मी पौल माझ्या स्वत:च्या हातांनी हा सलाम लिहितो. माझ्या प्रत्येक पत्राची ही खूण आहे. ह्या प्रकारे मी प्रत्येक पत्र लिहितो व अशा प्रकारे लिहितो.

MRV
17. मी पौल माझ्या स्वत:च्या हातांनी हा सलाम लिहितो. माझ्या प्रत्येक पत्राची ही खूण आहे. ह्या प्रकारे मी प्रत्येक पत्र लिहितो व अशा प्रकारे लिहितो.

IRVMR
17. मी, पौलाने, स्वहस्ते लिहिलेला नमस्कार; ही प्रत्येक पत्रांत खूण आहे. मी अशा रीतीने लिहीत असतो.



KJV
17. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

AMP
17. I, Paul, write you this final greeting with my own hand. This is the mark and sign [that it is not a forgery] in every letter of mine. It is the way I write [my handwriting and signature].

KJVP
17. The G3588 T-NSM salutation G783 N-NSM of G3588 T-DSF Paul G3972 N-GSM with mine own G1699 S-1DSF hand G5495 N-DSF , which G3739 R-NSN is G2076 V-PXI-3S the token G4592 N-NSN in G1722 PREP every G3956 A-DSF epistle G1992 N-DSF : so G3779 ADV I write G1125 V-PAI-1S .

YLT
17. The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;

ASV
17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

WEB
17. The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.

NASB
17. This greeting is in my own hand, Paul's. This is the sign in every letter; this is how I write.

ESV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write.

RV
17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

RSV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.

NKJV
17. The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every epistle; so I write.

MKJV
17. The greeting of Paul by my own hand which is the sign in every letter, so I write.

AKJV
17. The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter: so I write.

NRSV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.

NIV
17. I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.

NIRV
17. I, Paul, write this greeting in my own handwriting. That's how I prove that I am the author of all my letters. I always do it that way.

NLT
17. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL. I DO THIS IN ALL MY LETTERS TO PROVE THEY ARE FROM ME.

MSG
17. I, Paul, bid you good-bye in my own handwriting. I do this in all my letters, so examine my signature as proof that the letter is genuine.

GNB
17. With my own hand I write this: Greetings from Paul.This is the way I sign every letter; this is how I write.

NET
17. I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.

ERVEN
17. Here's my greeting in my own handwriting— Paul. I do this in all my letters to show they are from me. This is the way I write.