मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गम
MRV
9. “मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या मुलांची बारा नांवे कोरावीत.

ERVMR
9. “मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या मुलांची बारा नांवे कोरावीत.

IRVMR
9. मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या पुत्रांची नावे त्यांच्या जन्माच्या क्रमाने कोरावी.



KJV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

AMP
9. And you shall take two onyx or beryl stones and engrave on them the names of the twelve sons of Israel;

KJVP
9. And thou shalt take H3947 two H8147 ONUM onyx H7718 stones H68 CMP , and grave H6605 on H5921 PREP-3MP them the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :

YLT
9. `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;

ASV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

WEB
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

NASB
9. "Get two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

ESV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

RV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

RSV
9. And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NKJV
9. "Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

MKJV
9. And you shall take two onyx stones, and you shall engrave on them the names of the sons of Israel.

AKJV
9. And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

NRSV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NIV
9. "Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

NIRV
9. "Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.

NLT
9. "Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

MSG
9. Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,

GNB
9. Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,

NET
9. "You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

ERVEN
9. "Take two onyx stones. Write the names of the twelve sons of Israel on these jewels.



Total 43 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 43
  • “मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या मुलांची बारा नांवे कोरावीत.
  • ERVMR

    “मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या मुलांची बारा नांवे कोरावीत.
  • IRVMR

    मग दोन गोमेद रत्ने घेऊन त्यांच्यावर इस्राएलाच्या पुत्रांची नावे त्यांच्या जन्माच्या क्रमाने कोरावी.
  • KJV

    And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
  • AMP

    And you shall take two onyx or beryl stones and engrave on them the names of the twelve sons of Israel;
  • KJVP

    And thou shalt take H3947 two H8147 ONUM onyx H7718 stones H68 CMP , and grave H6605 on H5921 PREP-3MP them the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :
  • YLT

    `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;
  • ASV

    And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
  • WEB

    You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
  • NASB

    "Get two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
  • ESV

    You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
  • RV

    And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
  • RSV

    And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
  • NKJV

    "Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
  • MKJV

    And you shall take two onyx stones, and you shall engrave on them the names of the sons of Israel.
  • AKJV

    And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
  • NRSV

    You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
  • NIV

    "Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
  • NIRV

    "Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.
  • NLT

    "Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.
  • MSG

    Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,
  • GNB

    Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,
  • NET

    "You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
  • ERVEN

    "Take two onyx stones. Write the names of the twelve sons of Israel on these jewels.
Total 43 श्लोक, Selected श्लोक 9 / 43
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References