मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
गणना
MRV
16. मोशेने देश हेरावयास पाठविलेल्या लोकांची ही नांवे होती. “(मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेविले.)

ERVMR
16. मोशेने देश हेरावयास पाठविलेल्या लोकांची ही नांवे होती. “(मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेविले.)

IRVMR
16. मोशेने देश हेरावयास पाठवलेल्या लोकांची ही नांवे होती. (मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेवले.)



KJV
16. These [are] the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

AMP
16. These are the names of the men whom Moses sent to explore and scout out the land. And Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.

KJVP
16. These H428 PMP [ are ] the names H8034 of the men H376 which H834 RPRO Moses H4872 sent H7971 VQQ3MS to spy out H8446 the land H776 D-GFS . And Moses H4872 called H7121 W-VQY3MS Oshea H1954 the son H1121 of Nun H5126 Joshua H3091 .

YLT
16. These [are] the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.

ASV
16. These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

WEB
16. These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

NASB
16. These are the names of the men whom Moses sent out to reconnoiter the land. But Hoshea, son of Nun, Moses called Joshua.

ESV
16. These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

RV
16. These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

RSV
16. These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

NKJV
16. These [are] the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.

MKJV
16. These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Joshua.

AKJV
16. These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

NRSV
16. These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.

NIV
16. These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)

NIRV
16. Those are the men Moses sent to check out the land. He gave the name Joshua to Hoshea, the son of Nun.

NLT
16. These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)

MSG
16. These are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses gave Hoshea (Salvation) son of Nun a new name--Joshua (GOD-Saves).

GNB
16. These are the spies Moses sent to explore the land. He changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.

NET
16. These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.

ERVEN
16. These are the names of the men Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)



Total 33 Verses, Selected Verse 16 / 33
  • मोशेने देश हेरावयास पाठविलेल्या लोकांची ही नांवे होती. “(मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेविले.)
  • ERVMR

    मोशेने देश हेरावयास पाठविलेल्या लोकांची ही नांवे होती. “(मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेविले.)
  • IRVMR

    मोशेने देश हेरावयास पाठवलेल्या लोकांची ही नांवे होती. (मोशेने नूनाचा मुलगा होशा ह्याचे नांव यहोशवा असे ठेवले.)
  • KJV

    These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
  • AMP

    These are the names of the men whom Moses sent to explore and scout out the land. And Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
  • KJVP

    These H428 PMP are the names H8034 of the men H376 which H834 RPRO Moses H4872 sent H7971 VQQ3MS to spy out H8446 the land H776 D-GFS . And Moses H4872 called H7121 W-VQY3MS Oshea H1954 the son H1121 of Nun H5126 Joshua H3091 .
  • YLT

    These are the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
  • ASV

    These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • WEB

    These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • NASB

    These are the names of the men whom Moses sent out to reconnoiter the land. But Hoshea, son of Nun, Moses called Joshua.
  • ESV

    These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • RV

    These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • RSV

    These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
  • NKJV

    These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
  • MKJV

    These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Joshua.
  • AKJV

    These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
  • NRSV

    These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
  • NIV

    These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)
  • NIRV

    Those are the men Moses sent to check out the land. He gave the name Joshua to Hoshea, the son of Nun.
  • NLT

    These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)
  • MSG

    These are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses gave Hoshea (Salvation) son of Nun a new name--Joshua (GOD-Saves).
  • GNB

    These are the spies Moses sent to explore the land. He changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
  • NET

    These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
  • ERVEN

    These are the names of the men Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)
Total 33 Verses, Selected Verse 16 / 33
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References