MRV
47. त्या माणसाने पटांगण मोजले. ते अगदी चौरसाकृती होते. ते 100 हात (175फूट) लांब व 100 हात (175फूट) रुंद होते. वेदी मंदिराच्या समोर होती.

ERVMR
47. त्या माणसाने पटांगण मोजले. ते अगदी चौरसाकृती होते. ते 100 हात (175 फूट) लांब व 100 हात (175 फूट) रुंद होते. वेदी मंदिराच्या समोर होती.

IRVMR
47. त्याने अंगण शंभर हात लांब व शंभर हात रुंद चौरस मोजले. वेदी मंदिरासमोर होती.



KJV
47. So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.

AMP
47. And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the house [of the Lord].

KJVP
47. So he measured H4058 the court H2691 , a hundred H3967 MFS cubits H520 UFS long H753 CMS , and a hundred H3967 MFS cubits H520 UFS broad H7341 W-CMS , foursquare H7251 ; and the altar H4196 [ that ] [ was ] before H6440 L-CMP the house H1004 .

YLT
47. And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.

ASV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

WEB
47. He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

NASB
47. Then he measured the court, which was a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a perfect square. The altar stood in front of the temple.

ESV
47. And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.

RV
47. And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

RSV
47. And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.

NKJV
47. And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar [was] in front of the temple.

MKJV
47. And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.

AKJV
47. So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

NRSV
47. He measured the court, one hundred cubits deep, and one hundred cubits wide, a square; and the altar was in front of the temple.

NIV
47. Then he measured the court: It was square--a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.

NIRV
47. Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.

NLT
47. Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.

MSG
47. He measured the inside courtyard: a hundred seventy-five feet square. The altar was in front of the Temple.

GNB
47. The man measured the inner courtyard, and it was 168 feet square. The Temple was on the west side, and in front of it was an altar.

NET
47. He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.

ERVEN
47. The man measured the {inner} courtyard. The courtyard was a perfect square. It was 100 cubits long and 100 cubits wide. The altar was in front of the Temple.