IRVMR
22. देवाला कोणी ज्ञान शिकवू शकते का? तो तर उच्च पदावर असलेल्या लोकांचाही न्यायनिवाडा करतो.
MRV
22. “देवाला कुणीही ज्ञान शिकवू शकत नाही. देव मोठ्या पदावर असलेल्या लोकांचाही न्यायनिवाडा करतो.
ERVMR
22. “देवाला कुणीही ज्ञान शिकवू शकत नाही. देव मोठ्या पदावर असलेल्या लोकांचाही न्यायनिवाडा करतो.
KJV
22. Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
AMP
22. Shall any teach God knowledge, seeing that He judges those who are on high? [Rom. 11:34; I Cor. 2:16.]
KJVP
22. Shall [ any ] teach H3925 VPY3MS God H410 IL-NMS knowledge H1847 NFS ? seeing he H1931 W-PPRO-3MS judgeth H8199 VQY3MS those that are high H7311 VQPMP .
YLT
22. To God doth [one] teach knowledge, And He the high doth judge?
ASV
22. Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
WEB
22. "Shall any teach God knowledge, Seeing he judges those who are high?
NASB
22. Can anyone teach God knowledge, seeing that he judges those on high?
ESV
22. Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high?
RV
22. Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
RSV
22. Will any teach God knowledge, seeing that he judges those that are on high?
NKJV
22. " Can [anyone] teach God knowledge, Since He judges those on high?
MKJV
22. Shall any teach God knowledge, since He shall judge the exalted?
AKJV
22. Shall any teach God knowledge? seeing he judges those that are high.
NRSV
22. Will any teach God knowledge, seeing that he judges those that are on high?
NIV
22. "Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest?
NIRV
22. "Can anyone teach God anything? After all, he judges even the angels in heaven.
NLT
22. "But who can teach a lesson to God, since he judges even the most powerful?
MSG
22. "But who are we to tell God how to run his affairs? He's dealing with matters that are way over our heads.
GNB
22. Can anyone teach God, who judges even those in high places?
NET
22. Can anyone teach God knowledge, since he judges those that are on high?
ERVEN
22. "No one can teach God anything he doesn't already know. God judges even those in high places.