MRV
24. “मला माझ्या श्रीमंतीचा कधीच भरंवसा वाटला नाही. देव मला मदत करेल याचा मला नेहमीच विश्वास वाटला. ‘तू माझी आशा आहेस असे’ मी शुध्द सोन्याला कधीच म्हटले नाही.

ERVMR
24. “मला माझ्या श्रीमंतीचा कधीच भरंवसा वाटला नाही. देव मला मदत करेल याचा मला नेहमीच विश्वास वाटला. ‘तू माझी आशा आहेस असे’ मी शुध्द सोन्याला कधीच म्हटले नाही.

IRVMR
24. जर मी सोन्याला माझी आशा केले, ‘तू माझी आशा आहेस असे’ मी शुध्द सोन्याला कधीच म्हटले नाही.



KJV
24. If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;

AMP
24. If I have made gold my trust and hope or have said to fine gold, You are my confidence,

KJVP
24. If H518 PART I have made H7760 VQQ1MS gold H2091 NMS my hope H3689 CMS-1MS , or have said H559 VQQ1MS to the fine gold H3800 WLD-CMS , [ Thou ] [ art ] my confidence H4009 CMS-1MS ;

YLT
24. If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,`

ASV
24. If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

WEB
24. "If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, 'You are my confidence;'

NASB
24. Had I put my trust in gold or called fine gold my security;

ESV
24. "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,

RV
24. If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, {cf15i Thou art} my confidence;

RSV
24. "If I have made gold my trust, or called fine gold my confidence;

NKJV
24. "If I have made gold my hope, Or said to fine gold, '[You are] my confidence';

MKJV
24. If I have made gold my hope, or have called fine gold my trust;

AKJV
24. If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;

NRSV
24. "If I have made gold my trust, or called fine gold my confidence;

NIV
24. "If I have put my trust in gold or said to pure gold,`You are my security,'

NIRV
24. "Suppose I've put my trust in gold. I've said to pure gold, 'You make me feel secure.'

NLT
24. "Have I put my trust in money or felt secure because of my gold?

MSG
24. "Did I set my heart on making big money or worship at the bank?

GNB
24. I have never trusted in riches

NET
24. "If I have put my confidence in gold or said to pure gold, 'You are my security!'

ERVEN
24. "I have never trusted in riches. I never said even to pure gold, 'You are my hope.'