मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
एस्तेर
MRV
7. एस्तेर म्हणाली, “मला मागायचे ते असे:

ERVMR
7. एस्तेर म्हणाली, “मला मागायचे ते असे:

IRVMR
7. एस्तेरने उत्तर दिले, “माझे मागणे आणि माझी विनंती हीच आहे की,



KJV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request [is; ]

AMP
7. And during the serving of wine, the king said to Esther, What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of the kingdom, it shall be performed.

KJVP
7. Then answered H6030 Esther H635 , and said H559 , My petition H7596 and my request H1246 [ is ] ;

YLT
7. And Esther answereth and saith, `My petition and my request [is]:

ASV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

WEB
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

NASB
7. Esther replied: "This is my petition and request:

ESV
7. Then Esther answered, "My wish and my request is:

RV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

RSV
7. But Esther said, "My petition and my request is:

NKJV
7. Then Esther answered and said, "My petition and request [is this:]

MKJV
7. And Esther answered and said, As to my petition and my request,

AKJV
7. Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

NRSV
7. Then Esther said, "This is my petition and request:

NIV
7. Esther replied, "My petition and my request is this:

NIRV
7. Esther replied, "Here is what I want. Here is my appeal to you.

NLT
7. Esther replied, "This is my request and deepest wish.

MSG
7. Esther answered, "Here's what I want.

GNB
7. Esther replied,

NET
7. Esther responded, "My request and my petition is this:

ERVEN
7. Esther answered, "This is what I want to ask for:



Total 14 श्लोक, Selected श्लोक 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • एस्तेर म्हणाली, “मला मागायचे ते असे:
  • ERVMR

    एस्तेर म्हणाली, “मला मागायचे ते असे:
  • IRVMR

    एस्तेरने उत्तर दिले, “माझे मागणे आणि माझी विनंती हीच आहे की,
  • KJV

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
  • AMP

    And during the serving of wine, the king said to Esther, What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of the kingdom, it shall be performed.
  • KJVP

    Then answered H6030 Esther H635 , and said H559 , My petition H7596 and my request H1246 is ;
  • YLT

    And Esther answereth and saith, `My petition and my request is:
  • ASV

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
  • WEB

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
  • NASB

    Esther replied: "This is my petition and request:
  • ESV

    Then Esther answered, "My wish and my request is:
  • RV

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
  • RSV

    But Esther said, "My petition and my request is:
  • NKJV

    Then Esther answered and said, "My petition and request is this:
  • MKJV

    And Esther answered and said, As to my petition and my request,
  • AKJV

    Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
  • NRSV

    Then Esther said, "This is my petition and request:
  • NIV

    Esther replied, "My petition and my request is this:
  • NIRV

    Esther replied, "Here is what I want. Here is my appeal to you.
  • NLT

    Esther replied, "This is my request and deepest wish.
  • MSG

    Esther answered, "Here's what I want.
  • GNB

    Esther replied,
  • NET

    Esther responded, "My request and my petition is this:
  • ERVEN

    Esther answered, "This is what I want to ask for:
Total 14 श्लोक, Selected श्लोक 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References