मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिसूत्रे
MRV
28. तिची मुले तिच्याबद्दल चांगले बोलतात. तिचा नवरा तिच्याबद्दल अभिमान बाळगतो आणि म्हणतो,

ERVMR
28. तिची मुले तिच्याबद्दल चांगले बोलतात. तिचा नवरा तिच्याबद्दल अभिमान बाळगतो आणि म्हणतो,

IRVMR
28. तिची मुले उठतात आणि ती त्यांना जे काही आनंद देईल ते देते; तिचा पती तिची प्रशंसा करून, म्हणतो,



KJV
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband [also,] and he praiseth her.

AMP
28. Her children rise up and call her blessed (happy, fortunate, and to be envied); and her husband boasts of and praises her, [saying],

KJVP
28. Her children H1121 arise up H6965 VQQ3MP , and call her blessed H833 ; her husband H1167 [ also ] , and he praiseth H1984 her .

YLT
28. Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

ASV
28. Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

WEB
28. Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

NASB
28. Her children rise up and praise her; her husband, too, extols her:

ESV
28. Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:

RV
28. Her children rise up, and call her blessed; her husband {cf15i also}, and he praiseth her, {cf15i saying}:

RSV
28. Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:

NKJV
28. Her children rise up and call her blessed; Her husband [also,] and he praises her:

MKJV
28. Her sons rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.

AKJV
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

NRSV
28. Her children rise up and call her happy; her husband too, and he praises her:

NIV
28. Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:

NIRV
28. Her children stand up and call her blessed. Her husband also rises up, and he praises her.

NLT
28. Her children stand and bless her. Her husband praises her:

MSG
28. Her children respect and bless her; her husband joins in with words of praise:

GNB
28. Her children show their appreciation, and her husband praises her.

NET
28. Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her:

ERVEN
28. Her children say good things about her. Her husband brags about her and says,



Total 31 श्लोक, Selected श्लोक 28 / 31
  • तिची मुले तिच्याबद्दल चांगले बोलतात. तिचा नवरा तिच्याबद्दल अभिमान बाळगतो आणि म्हणतो,
  • ERVMR

    तिची मुले तिच्याबद्दल चांगले बोलतात. तिचा नवरा तिच्याबद्दल अभिमान बाळगतो आणि म्हणतो,
  • IRVMR

    तिची मुले उठतात आणि ती त्यांना जे काही आनंद देईल ते देते; तिचा पती तिची प्रशंसा करून, म्हणतो,
  • KJV

    Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
  • AMP

    Her children rise up and call her blessed (happy, fortunate, and to be envied); and her husband boasts of and praises her, saying,
  • KJVP

    Her children H1121 arise up H6965 VQQ3MP , and call her blessed H833 ; her husband H1167 also , and he praiseth H1984 her .
  • YLT

    Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,
  • ASV

    Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:
  • WEB

    Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
  • NASB

    Her children rise up and praise her; her husband, too, extols her:
  • ESV

    Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:
  • RV

    Her children rise up, and call her blessed; her husband {cf15i also}, and he praiseth her, {cf15i saying}:
  • RSV

    Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:
  • NKJV

    Her children rise up and call her blessed; Her husband also, and he praises her:
  • MKJV

    Her sons rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.
  • AKJV

    Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.
  • NRSV

    Her children rise up and call her happy; her husband too, and he praises her:
  • NIV

    Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
  • NIRV

    Her children stand up and call her blessed. Her husband also rises up, and he praises her.
  • NLT

    Her children stand and bless her. Her husband praises her:
  • MSG

    Her children respect and bless her; her husband joins in with words of praise:
  • GNB

    Her children show their appreciation, and her husband praises her.
  • NET

    Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her:
  • ERVEN

    Her children say good things about her. Her husband brags about her and says,
Total 31 श्लोक, Selected श्लोक 28 / 31
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References