MRV
8. मग लो-रूहमेचे दूध तुटल्यावर गोमरला पुन्हा दिवस गेले या खेपेला तिने एका मुलाला जन्म दिला.

ERVMR
8. मग लो-रूहमेचे दूध तुटल्यावर गोमरला पुन्हा दिवस गेले या खेपेला तिने एका मुलाला जन्म दिला.

IRVMR
8. मग लो-रुहामाचे दुध तुटल्यावर गोमर गर्भवती होऊन तिला मुलगा झाला.



KJV
8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

AMP
8. Now when [Gomer] had weaned Lo-Ruhamah [Not-pitied], she became pregnant [again] and bore a son.

KJVP
8. Now when she had weaned H1580 Lo H3819 - ruhamah , she conceived H2029 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS a son H1121 NMS .

YLT
8. And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

ASV
8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

WEB
8. Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

NASB
8. After she weaned Lo-ruhama, she conceived and bore a son.

ESV
8. When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

RV
8. Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

RSV
8. When she had weaned Not pitied, she conceived and bore a son.

NKJV
8. Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.

MKJV
8. And when she had weaned No-mercy she conceived and bore a son.

AKJV
8. Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.

NRSV
8. When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.

NIV
8. After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.

NIRV
8. Later, Gomer stopped nursing Lo-Ruhamah. After that, she had another son.

NLT
8. After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.

MSG
8. After Gomer had weaned No-Mercy, she got pregnant yet again and had a son.

GNB
8. After Gomer had weaned her daughter, she became pregnant again and had another son.

NET
8. When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.

ERVEN
8. After Gomer had finished nursing Lo- Ruhamah, she became pregnant again and gave birth to a son.