MRV
6. म्हणून आपल्या परमेश्वराकडे परत या त्याच्याशी निष्ठा ठेवा. योग्य तेज करा. तुमच्या परमेश्वरावर नेहमी विश्वास ठेवा.

ERVMR
6. म्हणून आपल्या परमेश्वराकडे परत या त्याच्याशी निष्ठा ठेवा. योग्य तेज करा. तुमच्या परमेश्वरावर नेहमी विश्वास ठेवा.

IRVMR
6. म्हणून तू आपल्या देवाकडे वळ, विश्वासू आणि न्यायी राहून त्याचा करार पाळ, आणि तुझ्या देवाची निरंतर वाट पहा.



KJV
6. Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

AMP
6. Therefore return to your God! Hold fast to love and mercy, to righteousness and justice, and wait [expectantly] for your God continually!

KJVP
6. Therefore turn H7725 VQY3FS thou H859 W-PPRO-2MS to thy God H430 CMP-2MS : keep H8104 VQI2MS mercy H2617 NMS and judgment H4941 W-NMS , and wait H6960 on H413 PREP thy God H430 CMP-2MS continually H8548 .

YLT
6. And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

ASV
6. Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

WEB
6. Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.

NASB
6. The LORD, the God of hosts, the LORD is his name!

ESV
6. "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."

RV
6. Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

RSV
6. "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."

NKJV
6. So you, by [the help of] your God, return; Observe mercy and justice, And wait on your God continually.

MKJV
6. Therefore turn to your God; keep mercy and judgment, and wait on your God forever.

AKJV
6. Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually.

NRSV
6. But as for you, return to your God, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.

NIV
6. But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

NIRV
6. People of Jacob, you must return to your God. You must hold on to love and do what is fair. You must trust in your God always.

NLT
6. So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

MSG
6. What are you waiting for? Return to your God! Commit yourself in love, in justice! Wait for your God, and don't give up on him--ever!

GNB
6. So now, descendants of Jacob, trust in your God and return to him. Be loyal and just, and wait patiently for your God to act.

NET
6. But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

ERVEN
6. So come back to your God. Be loyal to him. Do the right thing, and always trust in your God!