मराठी बायबल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिसूत्रे
MRV
6. ज्ञानापासून दूर जाऊ नकोस. ज्ञान तुझे रक्षण करील. ज्ञानावर प्रेम कर म्हणजे ते तुझे रक्षण करील.”

ERVMR
6. ज्ञानापासून दूर जाऊ नकोस. ज्ञान तुझे रक्षण करील. ज्ञानावर प्रेम कर म्हणजे ते तुझे रक्षण करील.”

IRVMR
6. ज्ञानाचा त्याग करू नकोस ते तुझे राखण करील; त्याच्यावर प्रीती कर आणि ते तुझे रक्षण करील.



KJV
6. Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

AMP
6. Forsake not [Wisdom], and she will keep, defend, and protect you; love her, and she will guard you.

KJVP
6. Forsake H5800 her not H408 NPAR , and she shall preserve H8104 thee : love H157 her , and she shall keep H5341 thee .

YLT
6. Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.

ASV
6. Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

WEB
6. Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

NASB
6. Forsake her not, and she will preserve you; love her, and she will safeguard you;

ESV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

RV
6. Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.

RSV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

NKJV
6. Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.

MKJV
6. Do not forsake her, and she shall preserve you; love her, and she shall keep you.

AKJV
6. Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.

NRSV
6. Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

NIV
6. Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.

NIRV
6. Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.

NLT
6. Don't turn your back on wisdom, for she will protect you. Love her, and she will guard you.

MSG
6. Never walk away from Wisdom--she guards your life; love her--she keeps her eye on you.

GNB
6. Do not abandon wisdom, and she will protect you; love her, and she will keep you safe.

NET
6. Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.

ERVEN
6. Don't turn away from wisdom, and she will protect you. Love her, and she will keep you safe.



Total 27 श्लोक, Selected श्लोक 6 / 27
  • ज्ञानापासून दूर जाऊ नकोस. ज्ञान तुझे रक्षण करील. ज्ञानावर प्रेम कर म्हणजे ते तुझे रक्षण करील.”
  • ERVMR

    ज्ञानापासून दूर जाऊ नकोस. ज्ञान तुझे रक्षण करील. ज्ञानावर प्रेम कर म्हणजे ते तुझे रक्षण करील.”
  • IRVMR

    ज्ञानाचा त्याग करू नकोस ते तुझे राखण करील; त्याच्यावर प्रीती कर आणि ते तुझे रक्षण करील.
  • KJV

    Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
  • AMP

    Forsake not Wisdom, and she will keep, defend, and protect you; love her, and she will guard you.
  • KJVP

    Forsake H5800 her not H408 NPAR , and she shall preserve H8104 thee : love H157 her , and she shall keep H5341 thee .
  • YLT

    Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
  • ASV

    Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
  • WEB

    Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
  • NASB

    Forsake her not, and she will preserve you; love her, and she will safeguard you;
  • ESV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • RV

    Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.
  • RSV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • NKJV

    Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.
  • MKJV

    Do not forsake her, and she shall preserve you; love her, and she shall keep you.
  • AKJV

    Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.
  • NRSV

    Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.
  • NIV

    Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.
  • NIRV

    Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.
  • NLT

    Don't turn your back on wisdom, for she will protect you. Love her, and she will guard you.
  • MSG

    Never walk away from Wisdom--she guards your life; love her--she keeps her eye on you.
  • GNB

    Do not abandon wisdom, and she will protect you; love her, and she will keep you safe.
  • NET

    Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will guard you.
  • ERVEN

    Don't turn away from wisdom, and she will protect you. Love her, and she will keep you safe.
Total 27 श्लोक, Selected श्लोक 6 / 27
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References