MRV
19. पवित्र निवास मंडपातील सर्व उपकरणे, तंबूच्या मेखा आणि इतर वस्तू आणि अंगणाभोवतीच्या कनातीच्या मेखा पितळेच्या असाव्यात.

ERVMR
19. पवित्र निवास मंडपातील सर्व उपकरणे, तंबूच्या मेखा आणि इतर वस्तू आणि अंगणाभोवतीच्या कनातीच्या मेखा पितळेच्या असाव्यात.

IRVMR
19. पवित्र निवासमंडपातील सर्व उपकरणे, तंबूच्या मेखा आणि इतर वस्तू आणि अंगणासभोवतीच्या कनातीच्या मेखा पितळेच्या असाव्यात. लेवी. 24:1-3



KJV
19. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.

AMP
19. All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its pegs and all the pegs for the court, shall be of bronze.

KJVP
19. All H3605 the vessels H3627 of the tabernacle H4908 in all H3605 the service H5656 thereof , and all H3605 W-CMS the pins H3489 thereof , and all H3605 W-CMS the pins H3489 of the court H2691 , [ shall ] [ be ] [ of ] brass H5178 .

YLT
19. even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] brass.

ASV
19. All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

WEB
19. All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.

NASB
19. All the fittings of the Dwelling, whatever be their use, as well as all its tent pegs and all the tent pegs of the court, must be of bronze.

ESV
19. All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

RV
19. All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

RSV
19. All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

NKJV
19. "All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, [shall be] of bronze.

MKJV
19. All the vessels of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be bronze.

AKJV
19. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

NRSV
19. All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

NIV
19. All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.

NIRV
19. "Make all of the other articles used for any purpose in the holy tent out of bronze. That includes all of the tent stakes for the tent and the courtyard.

NLT
19. "All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.

MSG
19. All the tools used for setting up The Holy Dwelling, including all the pegs in it and the Courtyard, are to be made of bronze.

GNB
19. All the equipment that is used in the Tent and all the pegs for the Tent and for the enclosure are to be made of bronze.

NET
19. All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

ERVEN
19. All the tools, tent pegs, and other things used in the Holy Tent must be made from bronze. And all the pegs for the curtains around the courtyard must be made from bronze.