MRV
17. त्याचप्रमाणे विश्वासाबरोबर जर कृतीची जोड नसेल तर तो केवळ एक मृत असाच विश्वास असेल.

ERVMR
17. त्याचप्रमाणे विश्वासाबरोबर जर कृतीची जोड नसेल तर तो केवळ एक मृत असाच विश्वास असेल.

IRVMR
17. म्हणून कृतींशिवाय विश्वास निर्जीव आहे.



KJV
17. Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

AMP
17. So also faith, if it does not have works (deeds and actions of obedience to back it up), by itself is destitute of power (inoperative, dead).

KJVP
17. Even G2532 CONJ so G3779 ADV faith G4102 N-NSF , if G1437 COND it hath G2192 V-PAS-3S not G3361 PRT-N works G2041 N-APN , is G2076 V-PXI-3S dead G3498 A-NSF , being alone G2596 PREP .

YLT
17. so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.

ASV
17. Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

WEB
17. Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

NASB
17. So also faith of itself, if it does not have works, is dead.

ESV
17. So also faith by itself, if it does not have works, is dead.

RV
17. Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

RSV
17. So faith by itself, if it has no works, is dead.

NKJV
17. Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead.

MKJV
17. Even so, if it does not have works, faith is dead, being by itself.

AKJV
17. Even so faith, if it has not works, is dead, being alone.

NRSV
17. So faith by itself, if it has no works, is dead.

NIV
17. In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

NIRV
17. It is the same with faith. If it doesn't cause us to do something, it's dead.

NLT
17. So you see, faith by itself isn't enough. Unless it produces good deeds, it is dead and useless.

MSG
17. Isn't it obvious that God-talk without God-acts is outrageous nonsense?

GNB
17. So it is with faith: if it is alone and includes no actions, then it is dead.

NET
17. So also faith, if it does not have works, is dead being by itself.

ERVEN
17. It is the same with faith. If it is just faith and nothing more—if it doesn't do anything—it is dead.