19:24. आणि परमेश्वराने सदोम व गमोरा या नगरांचा नाश करायला सुरुवात केली; त्याने आकाशातून त्या नगरावर गंधक व अग्नी यांचा वर्षाव केला;

19:24. Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.

19:24. Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

19:24. Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

19:24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.

19:24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

19:24. Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

19:24. Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

19:24. and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

19:24. and the Lord began to destroy Sodom and Gomorrah. He caused fire and burning sulfur to fall from the sky.

19:24. Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

19:24. Then the LORD H3068 rained H4305 upon H5921 Sodom H5467 and upon H5921 Gomorrah H6017 brimstone H1614 and fire H784 from H4480 H854 the LORD H3068 out of H4480 heaven; H8064