2:16. परमेश्वराने मनुष्याला ही आज्ञा दिली; परमेश्वर म्हणाला, “बागेतील कोणत्याही झाडाचे फळ तू खुशाल खाऊ शकतो.

2:16. Then the LORD God commanded the man, "You may freely eat fruit from every tree of the orchard,

2:16. But the LORD God warned him, "You may freely eat the fruit of every tree in the garden

2:16. And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

2:16. And the LORD God commanded the man, saying, "You may surely eat of every tree of the garden,

2:16. And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

2:16. And the LORD God commanded the man, saying, "You may freely eat of every tree of the garden;

2:16. And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

2:16. And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;

2:16. The Lord God gave him this command: "You may eat from any tree in the garden.

2:16. Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat:

2:16. And the LORD H3068 God H430 commanded H6680 H5921 the man, H120 saying, H559 Of every H4480 H3605 tree H6086 of the garden H1588 thou mayest freely eat H398 H398 :