उत्पत्ति 32 : 11 [ MRV ]
32:11. मी तुझी प्रार्थना करतो की कृपाकरुन तू माझा भाऊ एसाव याच्यापासून मला वाचव; मला त्याची भीती वाटते, की तो येऊन आम्हा सर्वांस ठार मारील; मुलांच्या मातांनाही लेंकरासकट तो मारुन टाकील.
उत्पत्ति 32 : 11 [ NET ]
32:11. Rescue me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, as well as the mothers with their children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ NLT ]
32:11. O LORD, please rescue me from the hand of my brother, Esau. I am afraid that he is coming to attack me, along with my wives and children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ ASV ]
32:11. Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ ESV ]
32:11. Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ KJV ]
32:11. Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, [and] the mother with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ RSV ]
32:11. Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come and slay us all, the mothers with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ RV ]
32:11. Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ YLT ]
32:11. `Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
उत्पत्ति 32 : 11 [ ERVEN ]
32:11. I ask you to please save me from my brother Esau. I am afraid he will come and kill us all, even the mothers with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ WEB ]
32:11. Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.
उत्पत्ति 32 : 11 [ KJVP ]
32:11. Deliver H5337 me , I pray thee, H4994 from the hand H4480 H3027 of my brother, H251 from the hand H4480 H3027 of Esau: H6215 for H3588 I H595 fear H3372 him, lest H6435 he will come H935 and smite H5221 me, [and] the mother H517 with H5921 the children. H1121

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP