उत्पत्ति 4 : 21 [ MRV ]
4:21. आदाला आणखी एक मुलगा झाला. (त्याचे नाव युबाल; हा याबालाचा भाऊ); युबाल तंतुवाद्दे, व वायुवाद्दे म्हणजे वीणा व बासरी वाजविणाऱ्या कलावंताचा मूळ पुरुष झाला.
उत्पत्ति 4 : 21 [ NET ]
4:21. The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.
उत्पत्ति 4 : 21 [ NLT ]
4:21. His brother's name was Jubal, the first of all who play the harp and flute.
उत्पत्ति 4 : 21 [ ASV ]
4:21. And his brothers name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
उत्पत्ति 4 : 21 [ ESV ]
4:21. His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
उत्पत्ति 4 : 21 [ KJV ]
4:21. And his brother’s name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
उत्पत्ति 4 : 21 [ RSV ]
4:21. His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
उत्पत्ति 4 : 21 [ RV ]
4:21. And his brother-s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
उत्पत्ति 4 : 21 [ YLT ]
4:21. and the name of his brother [is] Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
उत्पत्ति 4 : 21 [ ERVEN ]
4:21. Jabal was Jubal's brother. Jubal was the father of people who play the harp and flute.
उत्पत्ति 4 : 21 [ WEB ]
4:21. His brother\'s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
उत्पत्ति 4 : 21 [ KJVP ]
4:21. And his brother's H251 name H8034 [was] Jubal: H3106 he H1931 was H1961 the father H1 of all H3605 such as handle H8610 the harp H3658 and organ. H5748
❮
❯
MRV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP