स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ MRV ]
11:2. दुष्ट लोक शिकाऱ्यासारखे असतात. ते अंधारात लपून बसतात. ते धनुष्याची दोरी खेचतात. ते त्यांचा बाण लक्ष्यावर रोखतात आणि तो चांगल्या आणि सत्यवादी माणसाच्या ह्दयात सरळ सोडतात.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ NET ]
11:2. For look, the wicked prepare their bows, they put their arrows on the strings, to shoot in the darkness at the morally upright.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ NLT ]
11:2. The wicked are stringing their bows and fitting their arrows on the bowstrings. They shoot from the shadows at those whose hearts are right.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ ASV ]
11:2. For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart;
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ ESV ]
11:2. for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ KJV ]
11:2. For, lo, the wicked bend [their] bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ RSV ]
11:2. for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ RV ]
11:2. For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ YLT ]
11:2. For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ ERVEN ]
11:2. Like hunters, the wicked hide in the dark. They get their bows ready and aim their arrows. They shoot at good, honest people.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ WEB ]
11:2. For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, That they may shoot in darkness at the upright in heart.
स्तोत्रसंहिता 11 : 2 [ KJVP ]
11:2. For H3588 , lo, H2009 the wicked H7563 bend H1869 [their] bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 that they may privily H1119 H652 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820
❮
❯