स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ MRV ]
15:4. तो माणूस देवाची हेटाळणी करणाऱ्या माणसाबद्दल आदर दाखवीत नाही. परंतु तो जे लोक परमेश्वराची सेवा करतात अशा सर्वांचा आदर करतो. त्याने जर शेजाऱ्याला वचन दिले असेल, तर तो त्या वचनाला जागतो.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ NET ]
15:4. He despises a reprobate, but honors the LORD's loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ NLT ]
15:4. Those who despise flagrant sinners, and honor the faithful followers of the LORD, and keep their promises even when it hurts.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ ASV ]
15:4. In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ ESV ]
15:4. in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ KJV ]
15:4. In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. [He that] sweareth to [his own] hurt, and changeth not.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ RSV ]
15:4. in whose eyes a reprobate is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ RV ]
15:4. In whose eyes a reprobate is despised; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ YLT ]
15:4. Despised in his eyes [is] a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. They hate those who fail to please God and honor those who respect the Lord. If they make a promise to their neighbor, they do what they promised.
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ WEB ]
15:4. In whose eyes a vile man is despised, But who honors those who fear Yahweh; He who keeps an oath even when it hurts, and doesn\'t change;
स्तोत्रसंहिता 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. In whose eyes H5869 a vile person H3988 is contemned; H959 but he honoreth H3513 them that fear H3372 the LORD. H3068 [He] [that] sweareth H7650 to [his] [own] hurt, H7489 and changeth H4171 not. H3808

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP