स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ MRV ]
51:4. तू ज्या गोष्टी चुकीच्या आहेत असे सांगतोस त्याच मी केल्या. देवा मी तुझ्याविरुध्द पाप केले. मी त्या पापांची कबुली देतो म्हणजे लोकांना कळेल की मी चुकलो आणि तू बरोबर होतास. तुझे निर्णय योग्य आहेत.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ NET ]
51:4. Against you— you above all— I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ NLT ]
51:4. Against you, and you alone, have I sinned; I have done what is evil in your sight. You will be proved right in what you say, and your judgment against me is just.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ ASV ]
51:4. Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ ESV ]
51:4. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ KJV ]
51:4. Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ RSV ]
51:4. Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight, so that thou art justified in thy sentence and blameless in thy judgment.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ RV ]
51:4. Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ YLT ]
51:4. Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ ERVEN ]
51:4. I did what you said is wrong. You are the one I have sinned against. I say this so that people will know that I am wrong, and you are right. What you decided is fair.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ WEB ]
51:4. Against you, and you only, have I sinned, And done that which is evil in your sight; That you may be proved right when you speak, And justified when you judge.
स्तोत्रसंहिता 51 : 4 [ KJVP ]
51:4. Against thee , thee only, H905 have I sinned, H2398 and done H6213 [this] evil H7451 in thy sight: H5869 that H4616 thou mightest be justified H6663 when thou speakest, H1696 [and] be clear H2135 when thou judgest. H8199
❮
❯