स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ MRV ]
6:6. परमेश्वरा, सबंध रात्र मी तुझी प्रार्थना केली. माझ्या अश्रुंमुळे माझे अंथरुण ओले झाले आहे. माझ्या अंथरुणातून अश्रू ठिबकत आहेत. तुझ्याजवळ अश्रू ढाळल्यामुळे मी आता शाक्तिहीन, दुबळा झालो आहे.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ NET ]
6:6. I am exhausted as I groan; all night long I drench my bed in tears; my tears saturate the cushion beneath me.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ NLT ]
6:6. I am worn out from sobbing. All night I flood my bed with weeping, drenching it with my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ ASV ]
6:6. I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ ESV ]
6:6. I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ KJV ]
6:6. I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ RSV ]
6:6. I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ RV ]
6:6. I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ YLT ]
6:6. I have been weary with my sighing, I meditate through all the night [on] my bed, With my tear my couch I waste.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ ERVEN ]
6:6. Lord, I am so weak. I cried to you all night. My pillow is soaked; my bed is dripping wet from my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ WEB ]
6:6. I am weary with my groaning; Every night I flood my bed; I drench my couch with my tears.
स्तोत्रसंहिता 6 : 6 [ KJVP ]
6:6. I am weary H3021 with my groaning; H585 all H3605 the night H3915 make I my bed H4296 to swim; H7811 I water H4529 my couch H6210 with my tears. H1832
❮
❯