80:16. तुझी “वेल” वाळलेल्या शेणाप्रामाणे (गोवरीप्रमाणे) आगीत जळून गेली तू तिच्यावर रागावला होतास आणि तू तिचा नाश केलास.

80:16. It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.

80:16. For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.

80:16. It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

80:16. They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!

80:16. [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

80:16. They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!

80:16. It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

80:16. Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

80:16. Our enemies have cut it down and burned it up. Show them how angry you are and destroy them.

80:16. It\'s burned with fire. It\'s cut down. They perish at your rebuke.

80:16. [It] [is] burned H8313 with fire, H784 [it] [is] cut down: H3683 they perish H6 at the rebuke H4480 H1606 of thy countenance. H6440