स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ MRV ]
81:7. तुम्ही लोक संकटात होता. तुम्ही मदतीसाठी हाका मारल्या आणि मी तुमची मुक्तता केली. मी वादळी ढगात लपलो होतो आणि मी तुम्हाला उत्तर दिले. मी मरीबाच्या पाण्याजवळ तुमची परीक्षा घेतली.”
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ NET ]
81:7. In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ NLT ]
81:7. You cried to me in trouble, and I saved you; I answered out of the thundercloud and tested your faith when there was no water at Meribah. Interlude
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ ASV ]
81:7. Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ ESV ]
81:7. In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ KJV ]
81:7. Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ RSV ]
81:7. In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. [Selah]
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ RV ]
81:7. Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. {cf15i Selah}
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ YLT ]
81:7. In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ ERVEN ]
81:7. When you were in trouble, you called for help, and I set you free. I was hidden in the storm clouds, and I answered you. I tested you by the water at Meribah. " Selah
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ WEB ]
81:7. You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
स्तोत्रसंहिता 81 : 7 [ KJVP ]
81:7. Thou calledst H7121 in trouble, H6869 and I delivered H2502 thee ; I answered H6030 thee in the secret place H5643 of thunder: H7482 I proved H974 thee at H5921 the waters H4325 of Meribah. H4809 Selah. H5542

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP