निर्गम 20 : 7 [ MRV ]
20:7. “परमेश्वर देवाचे नांव तू व्यर्थ घेऊ नकोस; परमेश्वराच्या नांवाचा उपयोग तू अयोग्य गोष्टीसाठी करु नकोस; जर कोणी तसे करील तर तो दोषी ठरेल आणि परमेश्वर त्याला निर्दोष ठरविणार नाही.
निर्गम 20 : 7 [ NET ]
20:7. "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold guiltless anyone who takes his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ NLT ]
20:7. "You must not misuse the name of the LORD your God. The LORD will not let you go unpunished if you misuse his name.
निर्गम 20 : 7 [ ASV ]
20:7. Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ ESV ]
20:7. "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ KJV ]
20:7. Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ RSV ]
20:7. "You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ RV ]
20:7. Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ YLT ]
20:7. `Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.
निर्गम 20 : 7 [ ERVEN ]
20:7. "You must not use the name of the Lord your God to make empty promises. If you do, the Lord will not let you go unpunished.
निर्गम 20 : 7 [ WEB ]
20:7. "You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
निर्गम 20 : 7 [ KJVP ]
20:7. Thou shalt not H3808 take H5375 H853 the name H8034 of the LORD H3068 thy God H430 in vain; H7723 for H3588 the LORD H3068 will not H3808 hold him guiltless H5352 H853 that H834 taketh H5375 H853 his name H8034 in vain. H7723
❮
❯
MRV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP