निर्गम 23 : 8 [ MRV ]
23:8. “एखादा अपराधी माणूस, खोटी साक्ष देण्याकरता तुम्हाला लाच देण्याचा प्रयत्न करील, तर ती तुम्ही मुळीच घेऊ नये; लाच घेतल्यामुळे न्यायाधीश आंधळे बनतात; त्यांना सत्य दिसत नाही आणि अशा लाचलूचपतीमुळे चांगले सज्जन लोकही खोटे बोलू लागतात.
निर्गम 23 : 8 [ NET ]
23:8. "You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ NLT ]
23:8. "Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth.
निर्गम 23 : 8 [ ASV ]
23:8. And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ ESV ]
23:8. And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.
निर्गम 23 : 8 [ KJV ]
23:8. And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ RSV ]
23:8. And you shall take no bribe, for a bribe blinds the officials, and subverts the cause of those who are in the right.
निर्गम 23 : 8 [ RV ]
23:8. And thou shalt take no gift: for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ YLT ]
23:8. `And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open-[eyed], and perverteth the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ ERVEN ]
23:8. "If someone tries to pay you to agree with them when they are wrong, don't accept that payment. A payment like that can blind judges so that they cannot see the truth. It can make good people tell lies.
निर्गम 23 : 8 [ WEB ]
23:8. You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
निर्गम 23 : 8 [ KJVP ]
23:8. And thou shalt take H3947 no H3808 gift: H7810 for H3588 the gift H7810 blindeth H5786 the wise, H6493 and perverteth H5557 the words H1697 of the righteous. H6662

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP