नीतिसूत्रे 27 : 19 [ MRV ]
27:19. माणसाने पाण्यात पाहिले तर त्याला स्वत:चा चेहरा दिसेल. त्याचप्रमाणे माणसाचे हृदय तो माणूस खरा कसा आहे ते दाखविते.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ NET ]
27:19. As in water the face is reflected as a face, so a person's heart reflects the person.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ NLT ]
27:19. As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ ASV ]
27:19. As in water face answereth to face, So the heart of man to man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ ESV ]
27:19. As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ KJV ]
27:19. As in water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ RSV ]
27:19. As in water face answers to face, so the mind of man reflects the man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ RV ]
27:19. As in water face {cf15i answereth} to face, so the heart of man to man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ YLT ]
27:19. As [in] water the face [is] to face, So the heart of man to man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ ERVEN ]
27:19. Just as you can see your own face reflected in water, so your heart reflects the kind of person you are.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ WEB ]
27:19. As water reflects a face, So a man\'s heart reflects the man.
नीतिसूत्रे 27 : 19 [ KJVP ]
27:19. As in water H4325 face H6440 [answereth] to face, H6440 so H3651 the heart H3820 of man H120 to man. H120
❮
❯