नीतिसूत्रे 27 : 6 [ MRV ]
27:6. मित्र तुम्हाला कधीतरी दु:ख देईल पण त्याची तसे करायची इच्छा नसते. शत्रू वेगळा असतो. शत्रू जरी तुमच्याशी कधी दयाबुध्दीने वागला तरी त्याला तुम्हाला दु:ख द्यायचीच इच्छा असते.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ NET ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ NLT ]
27:6. Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ ASV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ ESV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ KJV ]
27:6. Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ RSV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ RV ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend: but the kisses of an enemy are profuse.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ YLT ]
27:6. Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ ERVEN ]
27:6. You can trust what your friend says, even when it hurts. But your enemies want to hurt you, even when they act nice.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ WEB ]
27:6. Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
नीतिसूत्रे 27 : 6 [ KJVP ]
27:6. Faithful H539 [are] the wounds H6482 of a friend; H157 but the kisses H5390 of an enemy H8130 [are] deceitful. H6280
❮
❯