नीतिसूत्रे 5 : 12 [ MRV ]
5:12. नंतर तुम्ही म्हणाल, “मी माझ्या आई - वडिलांचे का ऐकले नाही? मी शिस्त पाळायला नकार दिला. मी सुधारायला नकार दिला.
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ NET ]
5:12. And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ NLT ]
5:12. You will say, "How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ ASV ]
5:12. And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ ESV ]
5:12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ KJV ]
5:12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ RSV ]
5:12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ RV ]
5:12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ YLT ]
5:12. And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ ERVEN ]
5:12. Then you will say, "Why didn't I listen to my parents? Why didn't I pay attention to my teachers? I didn't want to be disciplined. I refused to be corrected.
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ WEB ]
5:12. And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
नीतिसूत्रे 5 : 12 [ KJVP ]
5:12. And say, H559 How H349 have I hated H8130 instruction, H4148 and my heart H3820 despised H5006 reproof; H8433
❮
❯