नीतिसूत्रे 9 : 17 [ MRV ]
9:17. पण ती (मूर्खता) म्हणते, “जर तुम्ही पाणी चोरले तर ते पाणी तुमच्या पाण्यापेक्षा अधिक चवदार लागते. जर तुम्ही भाकर चोरली तर ती तुम्ही केलेल्या भाकरीपेक्षा अधिक चवदार लागते.”
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ NET ]
9:17. "Stolen waters are sweet, and food obtained in secret is pleasant!"
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ NLT ]
9:17. "Stolen water is refreshing; food eaten in secret tastes the best!"
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ ASV ]
9:17. Stolen waters are sweet, And bread eaten in secret is pleasant.
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ ESV ]
9:17. "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ KJV ]
9:17. Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ RSV ]
9:17. "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ RV ]
9:17. Stolen waters are sweet, and bread {cf15i eaten} in secret is pleasant.
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ YLT ]
9:17. `Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.`
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ ERVEN ]
9:17. "Stolen water is sweet. Stolen bread tastes good."
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ WEB ]
9:17. "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
नीतिसूत्रे 9 : 17 [ KJVP ]
9:17. Stolen H1589 waters H4325 are sweet, H4985 and bread H3899 [eaten] in secret H5643 is pleasant. H5276
❮
❯