उपदेशक 12 : 2 [ MRV ]
12:2. सूर्य, चंद्र आणि तारे तुमच्या नजरेला दिसणाल नाहीत अशी वेळ येण्याआधी. तरुणपणीच आपल्या निर्मात्याची आठवण ठेवा. संकटे तर पाठोपाठ येणाऱ्या वादळाप्रमाणे पुन्हा पुन्हा येत राहतात.
उपदेशक 12 : 2 [ NET ]
12:2. before the sun and the light of the moon and the stars grow dark, and the clouds disappear after the rain;
उपदेशक 12 : 2 [ NLT ]
12:2. Remember him before the light of the sun, moon, and stars is dim to your old eyes, and rain clouds continually darken your sky.
उपदेशक 12 : 2 [ ASV ]
12:2. before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
उपदेशक 12 : 2 [ ESV ]
12:2. before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,
उपदेशक 12 : 2 [ KJV ]
12:2. While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
उपदेशक 12 : 2 [ RSV ]
12:2. before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;
उपदेशक 12 : 2 [ RV ]
12:2. or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:
उपदेशक 12 : 2 [ YLT ]
12:2. While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
उपदेशक 12 : 2 [ ERVEN ]
12:2. Remember your Creator while you are young, before the time comes when the sun and the moon and the stars become dark to you—before problems come again and again like one storm after another.
उपदेशक 12 : 2 [ WEB ]
12:2. Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;
उपदेशक 12 : 2 [ KJVP ]
12:2. While H5704 H834 the sun, H8121 or the light, H216 or the moon, H3394 or the stars, H3556 be not H3808 darkened, H2821 nor the clouds H5645 return H7725 after H310 the rain: H1653

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP