2:16. हे गर्विष्ठ लोक तार्शीशहूनयेणाऱ्या प्रचंड मालवाहू जहाजांप्रमाणे (ह्या जहाजांत महत्वाचा माल भरलेला असतो.) असले तरीसुध्दा देव त्यांना शिक्षा करील.

2:16. for all the large ships, for all the impressive ships.

2:16. He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.

2:16. and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

2:16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

2:16. And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

2:16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

2:16. and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

2:16. And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

2:16. They might be like great ships from Tarshish, filled with such wonderful cargo, but they will be brought down.

2:16. For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.

2:16. And upon H5921 all H3605 the ships H591 of Tarshish, H8659 and upon H5921 all H3605 pleasant H2532 pictures. H7914