48:7. ह्या गोष्टी पूर्वी घडून गेलेल्या नाहीत. ह्या आता घडत असणाऱ्या गोष्टी आहेत. या आधी तुम्ही कधी या गोष्टींबद्दल ऐकले नसेल. त्यामुळे ‘आम्हांला हे अगोदरच माहीत होते’ असे तुम्ही म्हणू शकणार नाही.

48:7. Now they come into being, not in the past; before today you did not hear about them, so you could not say, 'Yes, I know about them.'

48:7. They are brand new, not things from the past. So you cannot say, 'We knew that all the time!'

48:7. They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

48:7. They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.'

48:7. They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

48:7. They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, `Behold, I knew them.'

48:7. They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

48:7. Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.`

48:7. This is something that is happening now, not long ago. You have not heard about it before today. So you cannot say, 'We already knew that.'

48:7. They are created now, and not from of old; and before this day you didn\'t hear them; lest you should say, Behold, I knew them.

48:7. They are created H1254 now, H6258 and not H3808 from the beginning H4480 H227 ; even before H6440 the day H3117 when thou heardest H8085 them not; H3808 lest H6435 thou shouldest say, H559 Behold, H2009 I knew H3045 them.