यशया 5 : 16 [ MRV ]
5:16. सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रामाणिकपणाने योग्य न्याय करील आणि लोकांना त्याची महानता कळेल. पवित्र देव योग्य त्याच गोष्टी करेल आणि लोक त्याचा आदर करतील.
यशया 5 : 16 [ NET ]
5:16. The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.
यशया 5 : 16 [ NLT ]
5:16. But the LORD of Heaven's Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
यशया 5 : 16 [ ASV ]
5:16. but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
यशया 5 : 16 [ ESV ]
5:16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
यशया 5 : 16 [ KJV ]
5:16. But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
यशया 5 : 16 [ RSV ]
5:16. But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
यशया 5 : 16 [ RV ]
5:16. but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
यशया 5 : 16 [ YLT ]
5:16. And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
यशया 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will honor him. They will respect the Holy God when he brings justice.
यशया 5 : 16 [ WEB ]
5:16. But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
यशया 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. But the LORD H3068 of hosts H6635 shall be exalted H1361 in judgment, H4941 and God H410 that is holy H6918 shall be sanctified H6942 in righteousness. H6666

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP