13:23. काळा माणूस आपल्या कातडीचा रंग बदलू शकत नाही. किंवा चित्ता आपल्या अंगावरील ठिपके बदलू शकत नाही. त्याचप्रमाणे यरुशलेम, तू सुद्धा बदलणार नाहीस आणि चांगल्या गोष्टी करणार नाहीस तू नेहमीच वाईट गोष्टी करशील.

13:23. But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?

13:23. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard take away its spots? Neither can you start doing good, for you have always done evil.

13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

13:23. Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.

13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.

13:23. Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.

13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

13:23. Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.

13:23. A black man cannot change the color of his skin, and a leopard cannot change his spots. In the same way, Jerusalem, you cannot change and do good. You always do bad things.

13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.

13:23. Can the Ethiopian H3569 change H2015 his skin, H5785 or the leopard H5246 his spots H2272 ? [then] may H3201 ye H859 also H1571 do good, H3190 that are accustomed H3928 to do evil. H7489