यहेज्केल 17 : 20 [ MRV ]
17:20. मी सापळा रचीन व त्यात तो पकडला जाईल. मग मी त्याला बाबेलला आणून शिक्षा करीन. तो माझ्याविरुद्ध गेला म्हणून मी त्याला शिक्षा करीन.
यहेज्केल 17 : 20 [ NET ]
17:20. I will throw my net over him and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylon and judge him there because of the unfaithfulness he committed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ NLT ]
17:20. I will throw my net over him and capture him in my snare. I will bring him to Babylon and put him on trial for this treason against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ ASV ]
17:20. And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ ESV ]
17:20. I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ KJV ]
17:20. And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ RSV ]
17:20. I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treason he has committed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ RV ]
17:20. And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ YLT ]
17:20. And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.
यहेज्केल 17 : 20 [ ERVEN ]
17:20. I will set my trap, and he will be caught in it. Then I will bring him to Babylon, and I will punish him there. I will punish him because he turned against me,
यहेज्केल 17 : 20 [ WEB ]
17:20. I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.
यहेज्केल 17 : 20 [ KJVP ]
17:20. And I will spread H6566 my net H7568 upon H5921 him , and he shall be taken H8610 in my snare, H4686 and I will bring H935 him to Babylon, H894 and will plead H8199 with H854 him there H8033 for his trespass H4603 that H834 he hath trespassed H4603 against me.
❮
❯