यहेज्केल 19 : 13 [ MRV ]
19:13. पण त्या वेलीला मुळापासून उपटून फेकून देण्यात आले. पूर्वेकडील उष्ण वाऱ्यांमुळे तिची फळे वाळली. मजबूत फांद्या मोडल्या, आणि त्या फांद्या आगीत टाकल्या गेल्या.
यहेज्केल 19 : 13 [ NET ]
19:13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ NLT ]
19:13. Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.
यहेज्केल 19 : 13 [ ASV ]
19:13. And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ ESV ]
19:13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ KJV ]
19:13. And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
यहेज्केल 19 : 13 [ RSV ]
19:13. Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ RV ]
19:13. And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ YLT ]
19:13. And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
यहेज्केल 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. "'Now that grapevine is planted in the desert. It is a very dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ WEB ]
19:13. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
यहेज्केल 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. And now H6258 she [is] planted H8362 in the wilderness, H4057 in a dry H6723 and thirsty H6772 ground. H776

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP