यहेज्केल 2 : 8 [ MRV ]
2:8. “मानवपुत्रा, मी तुला ज्या गोष्टी सांगतो, त्या तू लक्षपूर्वक ऐकल्या पाहिजेस. त्या बंडखोर लोकांप्रमाणे माझ्याविरुद्ध जाऊ नकोस. तुझे तोंड उघड आणि माझे शब्द स्विकार कर. मग ते त्या लोकांना सांग. आता ते खाऊन टाक.”
यहेज्केल 2 : 8 [ NET ]
2:8. As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."
यहेज्केल 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Son of man, listen to what I say to you. Do not join them in their rebellion. Open your mouth, and eat what I give you."
यहेज्केल 2 : 8 [ ASV ]
2:8. But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
यहेज्केल 2 : 8 [ ESV ]
2:8. "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you."
यहेज्केल 2 : 8 [ KJV ]
2:8. But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
यहेज्केल 2 : 8 [ RSV ]
2:8. "But you, son of man, hear what I say to you; be not rebellious like that rebellious house; open your mouth, and eat what I give you."
यहेज्केल 2 : 8 [ RV ]
2:8. But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
यहेज्केल 2 : 8 [ YLT ]
2:8. `And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.`
यहेज्केल 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. "Son of man, you must listen to what I say to you. Don't turn against me like those rebellious people. Open your mouth and {accept the words I give you and then speak them to the people}. Eat these words."
यहेज्केल 2 : 8 [ WEB ]
2:8. But you, son of man, hear what I tell you; don\'t be you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
यहेज्केल 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. But thou, H859 son H1121 of man, H120 hear H8085 H853 what H834 I H589 say H1696 unto H413 thee; Be H1961 not H408 thou rebellious H4805 like that rebellious H4805 house: H1004 open H6475 thy mouth, H6310 and eat H398 H853 that H834 I H589 give H5414 H413 thee.

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP