4:15. मग देवा मला म्हणाला, “ठीक आहे! मी तुला भाकरी भाजण्यासाठी मानवी विष्ठेऐवजी शेण वापरु देईन. तुला मानवी विष्ठा वापरावी लागणार नाही.”

4:15. So he said to me, "All right then, I will substitute cow's manure instead of human excrement. You will cook your food over it."

4:15. "All right," the LORD said. "You may bake your bread with cow dung instead of human dung."

4:15. Then he said unto me, See, I have given thee cows dung for mans dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

4:15. Then he said to me, "See, I assign to you cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."

4:15. Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

4:15. Then he said to me, "See, I will let you have cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread."

4:15. Then he said unto me, See, I have given thee cow-s dung for man-s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

4:15. And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock`s dung instead of man`s dung, and thou hast made thy bread by it.`

4:15. Then God said to me, "Very well, I will let you use dry cow dung to cook your bread. You don't have to use dry human dung."

4:15. Then he said to me, Behold, I have given you cow\'s dung for man\'s dung, and you shall prepare your bread thereon.

4:15. Then he said H559 unto H413 me, Lo, H7200 I have given H5414 thee H853 cow's H1241 dung H6832 for H8478 man's H120 dung, H1561 and thou shalt prepare H6213 H853 thy bread H3899 therewith. H5921