3:4. तिचे संदेष्टे अविचारी असून जास्तीच जास्त हडप करण्यासाठी नेहमीच कट करीत असतात तिचे याजक पवित्र गोष्टी अपवित्र गोष्टींप्राणेच हाताळतात. देवाच्या शिकवणुकीचा त्यांनी वाईट उपयोग केला आहे.

3:4. Her prophets are proud; they are deceitful men. Her priests defile what is holy; they break God's laws.

3:4. Its prophets are arrogant liars seeking their own gain. Its priests defile the Temple by disobeying God's instructions.

3:4. Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

3:4. Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law.

3:4. Her prophets [are] light [and] treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

3:4. Her prophets are wanton, faithless men; her priests profane what is sacred, they do violence to the law.

3:4. Her prophets are light and treacherous persons: her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

3:4. Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.

3:4. Her prophets are always making secret plans to get more and more. Her priests have treated holy things as if they were not holy. They have done bad things to God's teachings.

3:4. Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

3:4. Her prophets H5030 [are] light H6348 [and] treacherous H900 persons: H376 her priests H3548 have polluted H2490 the sanctuary, H6944 they have done violence H2554 to the law. H8451