22:24. नंतर परमेश्वराचा दूत रस्ता जिथे अरुंद होता तिथे थांबला. हा दोन द्राक्षांच्या मव्व्यांच्या मधला भाग होता. रस्ताच्या दोन्ही बाजूला भिंती होत्या.

22:24. Then the angel of the LORD stood in a path among the vineyards, where there was a wall on either side.

22:24. Then the angel of the LORD stood at a place where the road narrowed between two vineyard walls.

22:24. Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

22:24. Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side.

22:24. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.

22:24. Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side.

22:24. Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.

22:24. And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this [side] and a wall on that --

22:24. Later, the Lord's angel stood at a place where the road became narrow. This was between two vineyards. There were walls on both sides of the road.

22:24. Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

22:24. But the angel H4397 of the LORD H3068 stood H5975 in a path H4934 of the vineyards, H3754 a wall H1447 [being] on this side H4480 H2088 , and a wall H1447 on that side H4480 H2088 .