मत्तय 10 : 35 [ MRV ]
10:35. मी फूट पाडायला आलो आहे, ‘म्हणजे मुलाला त्याच्या पित्याविरुद्ध आणि मुलीला तिच्या आईविरुद्ध सुनेला तिच्या सासूविरुद्ध उभे करायला आलो आहे. सारांश मनुष्याच्या घरचीच माणसे त्याचे शत्रू होतील.’ मीखा 7:6
मत्तय 10 : 35 [ NET ]
10:35. For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,
मत्तय 10 : 35 [ NLT ]
10:35. 'I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
मत्तय 10 : 35 [ ASV ]
10:35. For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:
मत्तय 10 : 35 [ ESV ]
10:35. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
मत्तय 10 : 35 [ KJV ]
10:35. {SCJ}For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. {SCJ.}
मत्तय 10 : 35 [ RSV ]
10:35. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law;
मत्तय 10 : 35 [ RV ]
10:35. For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:
मत्तय 10 : 35 [ YLT ]
10:35. for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,
मत्तय 10 : 35 [ ERVEN ]
10:35. I have come to make this happen: 'A son will turn against his father. A daughter will turn against her mother. A daughter-in-law will turn against her mother-in-law.
मत्तय 10 : 35 [ WEB ]
10:35. For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
मत्तय 10 : 35 [ KJVP ]
10:35. {SCJ} For G1063 I am come G2064 to set a man at variance G1369 G444 against G2596 his G848 father, G3962 and G2532 the daughter G2364 against G2596 her G848 mother, G3384 and G2532 the daughter- G3565 in-law against G2596 her G848 mother- G3994 in-law. {SCJ.}

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP