मार्क 14 : 33 [ MRV ]
14:33. येशूने आपल्याबरोबर पेत्र, याकोब व योहान यांना घेतले. दु:ख व वेदनांनी त्याचे मन भरून आले.
मार्क 14 : 33 [ NET ]
14:33. He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
मार्क 14 : 33 [ NLT ]
14:33. He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.
मार्क 14 : 33 [ ASV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
मार्क 14 : 33 [ ESV ]
14:33. And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
मार्क 14 : 33 [ KJV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
मार्क 14 : 33 [ RSV ]
14:33. And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
मार्क 14 : 33 [ RV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
मार्क 14 : 33 [ YLT ]
14:33. and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
मार्क 14 : 33 [ ERVEN ]
14:33. But he told Peter, James, and John to come with him. He began to be very distressed and troubled,
मार्क 14 : 33 [ WEB ]
14:33. He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
मार्क 14 : 33 [ KJVP ]
14:33. And G2532 he taketh G3880 with G3326 him G1438 Peter G4074 and G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 began G756 to be sore amazed, G1568 and G2532 to be very heavy; G85

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP