6:15. आपण राजा बनावे असे लोकांला वाटते हे येशूला माहीत होते. येशूला आपला राजा करावे असा बेत लोकांनी केला. तेव्हा येशू तेथून निघून एकटाच डोंगराळ भागात गेला.

6:15. Then Jesus, because he knew they were going to come and seize him by force to make him king, withdrew again up the mountainside alone.

6:15. When Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.

6:15. Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

6:15. Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

6:15. When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

6:15. Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

6:15. Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

6:15. Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.

6:15. Jesus knew that the people planned to come get him and make him their king. So he left and went into the hills alone.

6:15. Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

6:15. When Jesus G2424 therefore G3767 perceived G1097 that G3754 they would G3195 come G2064 and G2532 take him by force G726 G846 , to G2443 make G4160 him G846 a king, G935 he departed G402 again G3825 into G1519 a mountain G3735 himself G846 alone. G3441