प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ MRV ]
14:26. नंतर तेथून पुढे पौल व बर्णबा सिरीया येथील अंत्युखियात समुद्रमार्गे गेले. जे काम त्यांनी पूर्ण केले होते त्याची सुरुवात त्यांनी अंत्युखियापासूनच केली होती.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ NET ]
14:26. From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ NLT ]
14:26. Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ ASV ]
14:26. and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ ESV ]
14:26. and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ KJV ]
14:26. And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ RSV ]
14:26. and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ RV ]
14:26. and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ YLT ]
14:26. and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ ERVEN ]
14:26. And from there they sailed away to Antioch in Syria. This is the city where the believers had put them into God's care and sent them to do this work. Now they had finished it.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ WEB ]
14:26. From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
प्रेषितांचीं कृत्यें 14 : 26 [ KJVP ]
14:26. And thence G2547 sailed G636 to G1519 Antioch, G490 from whence G3606 they had been G2258 recommended G3860 to the G3588 grace G5485 of God G2316 for G1519 the G3588 work G2041 which G3739 they fulfilled. G4137

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP