प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ MRV ]
5:16. लोक यरुशलेम सभोवतालच्या गावांगावातून येऊ लागले, आणि त्यांचे आजारी व भूतबाधा झालेले लोक यांना ते आणू लागले. तेव्हा ही सर्व माणसे बरी केली गेली.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ NET ]
5:16. A crowd of people from the towns around Jerusalem also came together, bringing the sick and those troubled by unclean spirits. They were all being healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ NLT ]
5:16. Crowds came from the villages around Jerusalem, bringing their sick and those possessed by evil spirits, and they were all healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ ASV ]
5:16. And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ ESV ]
5:16. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ KJV ]
5:16. There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ RSV ]
5:16. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ RV ]
5:16. And there also came together the multitude from the cities round about Jerusalem, bringing sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ YLT ]
5:16. and there were coming together also the people of the cities round about to Jerusalem, bearing ailing persons, and those harassed by unclean spirits -- who were all healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. People came from all the towns around Jerusalem. They brought those who were sick or troubled by evil spirits. All of them were healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ WEB ]
5:16. Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.
प्रेषितांचीं कृत्यें 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. G1161 There came G4905 also G2532 a multitude G4128 [out] of the G3588 cities G4172 round about G4038 unto G1519 Jerusalem, G2419 bringing G5342 sick folks, G772 and G2532 them which were vexed G3791 with G5259 unclean G169 spirits: G4151 and they G3748 were healed G2323 every one. G537
❮
❯