रोमकरांस 9 : 8 [ MRV ]
9:8. म्हणजे देहदृष्ट्या जन्मली ती देवाची मुले आहेत असे नाही तर वचनाच्या मुलांना संतान म्हटले आहे.
रोमकरांस 9 : 8 [ NET ]
9:8. This means it is not the children of the flesh who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.
रोमकरांस 9 : 8 [ NLT ]
9:8. This means that Abraham's physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham's children.
रोमकरांस 9 : 8 [ ASV ]
9:8. That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
रोमकरांस 9 : 8 [ ESV ]
9:8. This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.
रोमकरांस 9 : 8 [ KJV ]
9:8. That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
रोमकरांस 9 : 8 [ RSV ]
9:8. This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are reckoned as descendants.
रोमकरांस 9 : 8 [ RV ]
9:8. That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
रोमकरांस 9 : 8 [ YLT ]
9:8. that is, the children of the flesh -- these [are] not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;
रोमकरांस 9 : 8 [ ERVEN ]
9:8. This means that not all of Abraham's descendants are God's true children. Abraham's true children are those who become God's children because of the promise he made to Abraham.
रोमकरांस 9 : 8 [ WEB ]
9:8. That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
रोमकरांस 9 : 8 [ KJVP ]
9:8. That is, G5123 They which are the G3588 children G5043 of the G3588 flesh, G4561 these G5023 [are] not G3756 the children G5043 of God: G2316 but G235 the G3588 children G5043 of the G3588 promise G1860 are counted G3049 for G1519 the seed. G4690

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP