1 करिंथकरांस 9 : 21 [ MRV ]
9:21. मी नियम शास्त्राधीन असणान्या लोकांसारखा झालो. (जरी मी नियमशास्त्राधीन नाही तरी तसा झालो). यासाठी की जे नियमशास्त्रविरहीत आहेत त्यांना मी नियमशास्त्रविरहीत असा झालो. (जरी मी देवाच्या नियमशास्त्राशिवाय नाही) तरी मी ख्रिस्ताच्या नियमाधीन आहे. यासाठी की, जे नियमशास्त्रविरहीत आहेत त्यांना जिंकता यावे.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ NET ]
9:21. To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God's law but under the law of Christ) to gain those free from the law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ NLT ]
9:21. When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law, I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ ASV ]
9:21. to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ ESV ]
9:21. To those outside the law I became as one outside the law (not being outside the law of God but under the law of Christ) that I might win those outside the law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ KJV ]
9:21. To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ RSV ]
9:21. To those outside the law I became as one outside the law -- not being without law toward God but under the law of Christ -- that I might win those outside the law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ RV ]
9:21. to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ YLT ]
9:21. to those without law, as without law -- (not being without law to God, but within law to Christ) -- that I might gain those without law;
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ ERVEN ]
9:21. To those who are without the law I became like someone who is without the law. I did this to help save those who are without the law. (But really, I am not without God's law—I am ruled by the law of Christ.)
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ WEB ]
9:21. to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
1 करिंथकरांस 9 : 21 [ KJVP ]
9:21. To them that are without law, G459 as G5613 without law, G459 ( being G5607 not G3361 without law G459 to God, G2316 but G235 under the law G1772 to Christ, G5547 ) that G2443 I might gain G2770 them that are without law. G459
❮
❯