2 करिंथकरांस 7 : 2 [ MRV ]
7:2. तुमच्या अंत:करणात आमच्यासाठी जागा करा: आम्ही कोणाचेही वाईट केले नाही. आम्ही कोणाला भ्रष्ट केले नाही. आम्ही कोणाचा गैर फायदा घेतला नाही.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ NET ]
7:2. Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ NLT ]
7:2. Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ ASV ]
7:2. Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ ESV ]
7:2. Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ KJV ]
7:2. Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ RSV ]
7:2. Open your hearts to us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ RV ]
7:2. Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ YLT ]
7:2. receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. Open your hearts to us. We have not done wrong to anyone or caused harm to anyone. And we have not cheated anyone.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ WEB ]
7:2. Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
2 करिंथकरांस 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. Receive G5562 us; G2248 we have wronged G91 no man, G3762 we have corrupted G5351 no man, G3762 we have defrauded G4122 no man. G3762

MRV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP